Шпигел е сериозен весник по многу мерила. Ми падна во очи темата, една од моите омилени интернет занимации, за доларската илузија во глобалното економско село. Темата ми е опсервирана, разработена и имам свои доста цврсти ставови по однос на ова прашање. Она што ме изненади е отвореноста и прецизноста на описите на состојбите во монетарната доларска сфера, како и сите последици што може да произлезат по светот и глобалната економија. Добро, ова не е најдобриот натпис по истата, но кога ќе се земе во предвид дека се работи за водечки европски весник, габаритен МС медиум, морам да признаам дека сум изненаден. На заинтересираните им ја препорачувам статијата America and Dollar Illusion, од која пренесувам неколку делчиња тука:
Today's investors face a difficult choice, one they're not to be envied for. They can see the relative weakness of the US economy and they're registering the tectonic shifts in the world economy. They know that a great statistical effort is being made to prolong the American dream. For some time now, government statistics have announced sensational productivity leaps for the US economy -- productivity leaps that, strange as it may seem, haven't led to any rise in wages for years. This is in fact genuinely bizarre: Either capitalists are reaping the fruits of increased productivity all by themselves -- which would be a political scandal even in capitalism's heartland -- or the productivity leaps exist only on paper. There is much to suggest that the second hypothesis is correct.
In other words, the capital of trust creates the very growth rates it needs in order to justify itself. US economic growth, in fact, is fueled by ever-increasing consumer spending -- puzzling given that American wages are dropping as is industrial output. Still, everyone knows the answer to this riddle. The rise in consumption isn't based on an expansion of production, a rise in wages or even an increase in exports. To a large extent, it's based on the growing debt. But why do banks keep issuing credit? Because they accept the ever-increasing prices of stocks and real estate as a kind of collateral. A closed circuit of miraculous money minting has been created.
The dependence of foreign central banks on the dollar will defer its crash, but it won't prevent it. Today's snowdrift will become tomorrow's avalanche. The masses of snow are already accumulating at breathtaking speed. The avalanche could happen tomorrow, in a few months or years from now. Much of what people today think is immortal will be buried by the global currency crisis -- perhaps even the leadership role of the United States.
Обично за вакви глобални теми кај нас ретко се пишува и дискутира. Претпоставувам, и убеден сум, дека дел од политичарите, премиерот, одредени министри и понекој во големите фирми, како и професори, се запознаени со ризиците од доларското топење. Прашањето е само на кое место се наоѓа во нивната агенда. Само да ги потсетам дека при ситуација, како опишанава во Шпигел, најбитните работи ќе бидат оние приземните, како храната и енергијата.